Квартирные бюро, Козья Слобода в Казани